Досега в ::БЯГСТВО ОТ ЗАТВОРА::
Добре дошъл, шефе. - Къде е мама?
Ще се срещнем с мама по-късно. - Не съм убиец.
Терънс Стедман, брат на президента.
Не съм го направил. - Г-н Стедман, това е контрабанда.
Донесох го за самозащита. - Ние сме тук точно затова.
Може ли да ви напиша чек? Нямам... - Здравейте, г-жо Холандър.
Теди се прибра.
Аз съм Пам. Какво става? - Обичам те. Целуни Кам от мен.
Ако още веднъж звъннеш на този номер, се считай мъртвец.
Нуждаеш се от помощта ми, Бил, а аз от работата си. - Какъв е планът?
Щом веднъж се качат във ван-а, това ще е последното, което ще направят.
Пол Келърман има екип, готов да атакува точно преди Албъкърки.
Влязат ли в тунела, ще се разлетят куршуми.
Искам да се увериш, че един от тях ще застигне Келърман.
Президент Рейнълдс съсипа живота ви. Както и моя.
Ако искате да заковете кучката, сега е момента, аз съм човека.
Да вървим!
Знам друг изход!
Искам един екип от западната страна.
И още един при реката.
Имаме ранен. Извикайте хеликоптер веднага.
Полицай Тагъл.
Полицай Тагъл?
Търся Александър Махоун. Говори прекият му началник.
Съжалявам да ви го съобщя, сър, но вашият човек е прострелян.
Кой си ти? - Преди работех за президента.
Защо ни помагаш?
Лягай на пода, бързо.
Федерален агент. Пуснете ме да мина.
От въздуха ни съобщиха, че една кола се движи по шосе 46.
Шосе 46...
Възможен изход за бегълците. Подсигурявам го.
Не се засягайте, но претърсваме всяка кола.
И вие не се засягайте, но или ме пуснете или извикайте главния.
Аз отговарям за тази блокада, агент Келърман.
Съжалявам, но трябва да слезете от колата.
Сержант... Хамфрис.
Бъроуз и Скоуфийлд избягаха преди 10 минути.
Всяка секунда е решаваща. Така че ако продължавате да ме бавите,
ще се погрижа всички да си загубите работата, ясно?
Продължавай. - Какво?
Остави го.
Още не си отговорил на въпроса ми. - Защо ви помагам?
Врагът на моя враг е мой приятел.
Каза нещо, за сваляне на президента. Предполагам, че имаш план.
Имам.
В един момент дишаше. В следващия вече не.
Обърни се.
Ставай!
Кажи ми една причина да не ти пръсна мозъка!
Защото имам единственото, което може да ви освободи.
Знам къде е Терънс Стедман.
The SHANiA Corp. представя
Доминик ПЪРСЕЛ
Уентуърт МИЛЪР
Амори НОЛАСКО
Уейд УИЛЯМС
Пол АДЕЛСТАЙН
Робърт НЕПЪР
Рокмънд ДЪНБАР
Сара Уейн КЕЛИС
и Уилям ФИЧНЪР в
Б Я Г С Т В О ~ О Т ~ З А Т В О Р А ДЖОН ДОУ - Сезон 2 _ Епизод 14
Субтитри: http:/subs. sab. bz
Откъде знаеш къде е Стедман? - Защото аз нагласих цялата работа.
Ти си ме натопил? - Точно така.
Наредил си убийството на близките ми? - Изпълнявах дадените ми заповеди,
и сега ме преследват, точно като вас.
Не му вярвам.
Ако го исках, вече да си мъртъв.
Ако искате да бягате, добре. Ако искате да сте свободни, качвайте се.
Последно предложение.
Жолиет, ИЛИНОЙС Затворът ФОКС РИВЪР
К’во става, рибо?
Май ти е терсене. - Добре съм си.
Знаеш ли к’во се чудя -
защо не се мотаеш с останалите бивши надзиратели - затворници?
А, вярно. Няма такива.
Сам си.
Чакай, чакай малко.
Върти ми се една взаимноизгодна сделка в главата.
Аз ще те пазя, ще наблюдавам никой да не те изработи.
А ти ще ми донесеш десерта си от следващото ядене. Много е просто.
Само искам да си излежа времето. Не искам неприятности.
Да, това искаш ти, но аз искам друго.
Искам десерта ти от следващата манджа.
Донеси ми го, ясно?
Не. Сбъркал си човека.
Прекратете, затворници!
Всичко е точно, шефе.
Донеси ми благинките или ще стане по-лошо.
Разбираш ли?
Зададоха ти въпрос, момче.
Да.
Хич не го и чух. А ти? - И аз тъй.
Да, добре. - Видя ли колко е лесно?
Ще станем добри аверчета, човече.
Нес сити, КАНЗАС
Няма причина да се страхуваш, Сузи Кю.
Щото видиш ли, аз ти простих.
В замяна, и ти можеш да ми простиш прегрешенията.
Които са просто дребни петънца, ако се загледаме назад.
Беше толкова отдавна.
Изглеждаш прекрасно.
Добре, да вървим. Хайде.
Можем... можем да отидем някъде, да прекараме известно време заедно.
Виж какво, аз не съм някаква латерна, така че недей ме врътка.
Шанса да зарежеш децата си, е колкото и шанса на бял в Харлем.
Съжалявам.
Недей да се терзаеш.
Когато дойде във Фокс ривър,
и ми се изрепчи, като че ли...
съм някакво подивяло животно...
Аз се зарадвах.
Такава първична омраза, идва само от жена, на която й пука.
Децата не знаят нищо.
Не исках да ги плаша и затова никога не им казах за теб. Недей.
Ама това е перфектно.
Видиш ли какво излиза?
Сега и двамата сме на чисто.
Нали?
Значи такава била конспирацията?
Банда момчета в костюми се гонят и се стрелят.
Банално.
Е, ти се оказа по-труден от предвиденото.
Не ти искаме комплиментите, задник.
О, да. Ето го и страшният Бъроуз.
Трай и карай. - Който ще спечели журито. Браво.
Г- н Ким. - Какво става там, по дяволите?
За момент всичко беше на косъм, но вече всичко е под контрол.
Махоун е прострелян. - Да, Бил, знам. Бях там.
Видях как Бъроуз го гръмна. Загубихме ценен актив, но...
Махоун е жив.
Радвам се. Не изглеждаше добре. - Къде са Бъроуз и Скоуфийлд?
Мъртви са. Те са моята застраховка.
В момента отивам да ги закопая. - Недей.
Имам нужда от потвърждение.
Ще ти изпратя снимка. - Ще го кажа още веднъж.
Не ги заравяй. - Знаеш ли какво искам да чуя сега?
„Благодаря." Ще ти се обадя след като ги закопая.
Ако го оставиш включен, ще ни проследят.
Тайни служби. Непроследим е. Благодаря.
Маунд сити, НЕБРАСКА
Хей, бебчо.
Какво? Какво има?
Къде е мама? - Стига де.
Нали ти казах, че помага на един приятел?
Ще я видим съвсем скоро. - Кога?
Съвсем скоро ще бъдем заедно, обещавам.
Не ти вярвам.
Диди!
Трей, аз съм, човече.
К’во става? - К’во става с Кейси?
Пред съда съм. Скоро ще я призоват.
Ще говориш ли с нея? Тя добре ли е? - В затвора е! Така че, не е добре.
Какво стана, по дяволите? - Смяташ, че съм искал да стане така?
Както и да е. Трябва да вървя.
Адвокатът ще бъде тук всеки момент. - Чакай, слушай.
Искам да й кажеш, да обвини мен за всичко.
Да каже, че не е знаела какво да прави, изплашила се е. Всичко това.
Да, това вече й го казах.
Аз ще говоря. - Оуен Кравеки? - Аз съм.
Здрасти. Бен и Фил.
Да изчезваме, преди жените да са се усетили, че отиваме за риба.
Къде са ви такъмите? - На мястото са.
Колко ще продължи полета? - Час и четиридесет.
Нямаме друг избор.
Албъкърки, НЮ МЕКСИКО
Радвам се, че си буден. Ударил те е под ключицата.
Няколко сантиметра по-долу щеше да си пътник.
Да, тъкмо се събуди.
Г- н Махоун, Бил Ким.
Късметлия си. - Така ли? Келърман довърши работата, която ти не можа.
Но за нещастие, той все още е някъде там.
И е непредвидим.
Трябва да довършиш това, за което се бяхме разбрали.
Нещо смешно ли казах?
Келърман е по-непредвидим, отколкото си мислиш.
Той ме простреля. Този, който искаше да преметнеш, те прецака първи.
Скоуфийлд и Бъроуз... - ... най-вероятно са живи
и бягат заедно с него.
Приятен ден, Кими.
Келърман е беззащитен.
Официално дори не съществува.
Но знае всичко.
Блекфут, МОНТАНА
Официален източник от Ню Мексико съобщи, че бегълците
Майкъл Скоуфийлд и Линкълн Бъроуз някак си са успели да
се измъкнат от ван, с който са били превозвани към Чикаго.
Според тази предварителна информация, затворниците са...
Страшни сте. Върха! Трябва да се разходя.
Не се ядосвайте, г-н Стедман.
Досега трябваше да съм си върнал живота.
Да играя голф...
да ходя на кино... да се срещам с хора,
но понеже не можете да се справите с един инженер и един дребен крадец
съм затворен като в клетка вече три години.
Тук сте в пълна безопасност.
Де да беше така.
Току що говорих с Ким.
Иска да довършиш работата. - Нима?
Да, ама няма да стане. - Това не е молба.
А аз не преговарям.
Ким и Келърман могат да се опитват да се избият колкото си искат.
Аз не участвам.
Май си забравил колко дискретни бяхме с някои неща, които знаем.
Кажете на целия свят за Шейлс. Даже аз ще го направя.
Убих един хищник, който измъчваше и
изнасилваше жени. Зарових го в двора си. Ще си го излежа.
Вече не ми пука. Не участвам.
Достатъчно ясно ли го казах?
Мой човек.
Много вкусно.
Чакай, чакай. Имаме проблем.
Това е само едно кексче.
А ние сме петима.
Виждаш ли в какво положение ме поставяш?
Стоят и ме гледат как го ям и стомасите им къркорят.
Изглеждам като истински гъз.
Опитваш се да ме направиш на гъз?
Според сделката, трябваше да ти донеса един десерт.
Да... но аз съм непостоянен, кучко.
Сега вече са пет десерта.
При всяко ядене.
Обаче ако не можеш да ми ги доставиш...
има и други начини, да ме направиш щастлив.
Имам едно шоколадче, ако го искаш.
Дай го де. Става. Искате ли шоколадче?
Ако не ме лъже паметта, аз също бях там този ден.
Но ме няма на нито една снимка. Мога да се закълна, че ме имаше.
Само те дразня, скъпа.
Всяка жена изгаря снимките на бившия си любовник,
а после осъзнава, че любовта я гори дори по-силно от пламъка им.
Моля те!
Теди!
Чичо Теди!
Как е моето момиче? - Добре.
Все още ли получаваш повече шестици от зубър? - Да, липсваше ми!
Ти също, кексче. Да, боядисах си косата.
Виж се само Зак. Вече не си малко момче.
Скоро ще трябва да ти заемам бръснача си.
Какво правиш тук? Мама каза, че работиш на нефтена платформа.
Точно така, в средата на океана.
Но тези метални зверове са опасни.
Нараних се. Не... не се страхувай, сладката ми.
Адвокатите в Дюи някак си ми докараха
пет милиона кости за всяка една, която загубих.
Пет милиона долара?
Което означава, че вече мога да направя всичко, което си поискам.
А всичко, което искам, е да изхарча всичките си пари и време с вас.
Катбек, МОНТАНА
Какъв е квартала? - Няма квартал. Къщата е в центъра на площ от 200 декара.
Както влезем така и ще излезем? - Не, ще минем по задния път.
Колко души охрана? - По принцип няма. Но на този етап...
наистина не мога да кажа.
В секундата, в която усетя, ще нещата
се прецакват, получаваш куршум в главата.
Не съм и очаквал друго.
Ще ви информирам на всеки половин час. Разбрано.
Частен самолет е бил нает от Оуен Кравеки тази сутрин.
Посока? - Монтана.
Забранете полета. - Вече е излетял, сър.
Обадете се на Стедман.
Ако е сестра ми, искам да говоря с нея.
Да?
Веднага, сър. Изнасяме го.
Имате ли яке? Напускаме къщата. - Напускаме? Какво? Не.
След малко ще пристигнат агентите, ще ви заведат в обезопасена къща.
От какво трябва да ме обезопасяват? - Имате ли яке?
Не искам да тръгвам. Искам да говоря със сестра си.
Разрешено ми е да използвам сила, ако се наложи.
Има ли нещо, което искате да вземете?
Лекарства си.
Върви с него. Колата ще бъде тук след 5 мин.
Не знам, Стела. Не иска да излезе.
Кой би стоял в караваната цял ден, а? Ти би ли?
Именно, аз също. Искаш ли да направим пай или торта?
С лимонена глазура и малка черешка отгоре?
Тате? И мама ли е загазила като теб?
Ела тук, сладката ми.
Слушай сега.
Мама не е направила нищо лошо.
Помага на един приятел.
Добре, нека да отида да видя как е мама, става ли?
Искам и аз да дойда, да говоря с нея. - Не. Стой тук, като добро момиче.
Ало? - Нещата май се оправят.
Това исках да чуя. Раздувай.
Адвокатът май си знае работата. Смята, че ще намали гаранцията.
Добре. Слушай.
Когато Кейси се измъкне, искам да й предадеш съобщение.
Кажи й, че можем да изчезнем.
Искаш от нея да наруши гаранцията?
Момче, радвай се, че не съм пред теб, защото щях да те удуша.
Слушай, малкия, просто й предай. - Добре, и какво?
Ще се скриете в някоя пещера? - Имам план, ясно?
Целият съм в слух.
Едно от момчетата в Ирак ми разказа,
че е ходил в Аляска да работи в някакъв рибарник.
Плащат в брой и не задават въпроси.
Аляска? - Да, Аляска. Там никой не те притеснява, човече.
Сещаш ли се, аз, Кейси и Диди - можем да бъдем семейство отново.
Чат ли си? - Човече, няма да се спреш.
Напълно прав си, че няма да се спра.
Не трябва ли да знам къде отиваме?
Ще получите необходимата информация при пристигането.
Да? - Трябва да преместим Стедман веднага. Изпращаме кола да го вземе.
Тя току що пристигна, сър. - Не е възможно.
Колата току що тръгна.
Свалете оръжията.
Веднага!
Свалете оръжията!
Не прави глупости. Свалете оръжията.
На земята. Веднага!
Терънс, ела насам. Качвай се в колата.
Изглеждаш доста добре за мъртвец. - Влизай в колата!
Къде? Защо? - Кой е там? - Келърман. Хвана Стедман.
Не му позволявай да се измъкне.
Убийте Стедман. Убийте ги всички веднага.
Пол, моля те, почакай. Недей. Не ме убивай.
Влизай в колата!
Да вървим!
Повръщане. Най-неприятният, страничен ефект на упойката.
Това би трябвало да е за последно.
Смятате, че вече съм напълно изпразнен.
Пам.
Алекс, Камерън е ранен. - Какво е станало?
Кола. Удари го и избяга. В болницата е.
Кракът му е счупен на две места. - Хващам първия полет за Колорадо.
В момента е в операционната. - Идвам веднага. Дръж се.
Не ми дават да го видя. Обадиха ми се в
службата, дойдох веднага и не ми дават да го видя.
Пам, моля те, само се дръж докато пристигна. Можеш ли да го направиш?
Моля те, побързай.
Г- н Махоун, не можете да пътувате със самолет.
Трябва да ви наблюдаваме поне още ден. Бяхте прострелян.
Г- н Махоун, моля ви.
Трябва да отида при сина си. - Разбирам ви.
Моля ви, поне говорете с доктора.
Такси!
Как е момчето ти?
Тези фрактури са лоши. А ако е засегната
растящата кост, това ще доведе до куп проблеми.
Направихте грешка. - Ти направи грешка.
Мислиш, че просто така ще напуснеш, все едно си пощальон?
Сега ще се върнеш при нас.
Върви да си оправяш бакиите. И може би няма да има
повече инциденти по улиците на Дуранго, Колорадо.
Ясно?
Искам всички пътища блокирани и всяка кола проверена. Ако ще да е каравана,
пълна с монахини на път за Йелоустоун, искам да я разкостите.
Покриването на всички пътища ще отнеме време.
Говорим за Монтана, не Манхатън.
Действай. - Да, сър.
Ако намерим апарат, ще го снимаме с днешния вестник.
Ще качим снимката онлайн и ще докажем, че е жив.
Ще докаже, че сме намерили някой, който прилича на брата на президента.
Отпечатъци, зъболекарски картон? - Заличихме ги.
Извадихме му зъбите и му изгорихме пръстите.
ДНК?
Ще го сравнят с ДНК-то на обгорения бездомник, който поставихме.
Унищожихме всички останали ДНК проби, така, че нищо няма да стане.
Трябва да има някой, който да го разпознае.
Точно затова направихме операцията.
Повдигнахме му скулите, скъсихме му ушите.
Не чак никой да не може да го познае, но достатъчно,
че всяко изследване да покаже, че само прилича на него.
Фалшификат. Повярвай ми, много сме добри в тези неща.
Моля ви, пуснете ме да си вървя.
Терънс, направи всички ни затворници, включително и себе си.
Дойде времето да ни измъкнеш. - Никой от плановете ви
няма да сработи. Няма да го допуснат.
Престани да се правиш на жертва, Терънс.
Беше повече от доволен да се преструваш, докато си пълнеше
джобовете с парите от еко-фондовете. А после, когато обвинението е на път
да се провали, при кой тичаш за помощ, Терънс?
Ще останем тук ден-два, докато решат че вече сме на хиляда километра.
И тогава някак ще се доберем до столицата.
Това ли е планът? Да отидем в града на Компанията, пълен с федерални?
И агенти, които са работили вътре с баща ти и които могат
да уредят този задник да даде показания безопасно.
Просто ще се напъхаме в устата на лъва, нали?
И ще се молим, да не ни схруска. - Не мисля, че те ще дойдат до
Монтана, Скоуфийлд, така че ще трябва ние да отидем.
Не, остави я намира! Какво искаш от нея?
Това, което искам, е да се срещам с нея.
Ще направя още пуканки.
Скъпа, ако някой от нас може да изяде още пуканки, ще бъда из-умен.
Схвана ли, Грейси? Индианската дума за царевица е „умен.
Не разбирам. Умообърках се.
Умът ти е остър като бръснач. Втората жена -
президент на Съединените щати стои с нас и гледа телевизия.
Виж какво направих. - Скъпа, няма нищо.
Не, ще донеса кърпа. - Остави на мен.
Мислех, че сме на чисто.
Моля те.
Мислех, че сме оставили миналото зад гърба си.
Така е. Оставихме миналото зад нас.
Не. Не ме лъжи, жено.
След като ме издаде на властите,
след като разруши, всичко, което имахме и разби сърцето ми на
толкова парчета, че не мога да ги събера, поне ми направи услуга
и недей да ме лъжеш в очите.
Връщай се на дивана, Зак.
Вземи Грейси, хайде.
Дадох шанс на всички ви.
Запомнете го.
Отвори 22-ра.
Пич, ти си побъркан.
Това ли разправят и останалите? - Да. - Добре.
Но ти скочи на Бенкс. Не мисля, че би искал да се забъркваш с него.
Ще се забъркам с всеки, който се опита да ме ебава.
Нали знаеш, че едно време само те пробвах.
Е, резултатите от пробата пристигнаха.
И аз взимам горното легло.
Това ще бъде ли проблем?
Какво става Столт? - Прецака се много яко, Брад.
Не, имах да предам съобщение и го предадох.
Оня, дето му скочи - Бенкс -
има връзки в нощната смяна.
Мисълта ми е, че довечера ще те изкарат от килията.
Не можеш ли да направиш нещо?
Да, мога да те предупредя, което и правя.
Не можеш ли да говориш с момчетата от нощната?
Момчетата са нощна, защото ти ги набута там.
Трябваше да се отнасяш по-добре. Не очаквай услуги от тях, Брад.
Но с теб се отнасях добре, нали?
Хайде бе, Столт. Не можеш ли да направиш нещо?
Моля те. - Да, с мен се отнасяше добре,
но няма какво друго да направя, освен да те предупредя.
Пази си гърба.
Можем да използваме пожарните проходи в парка.
През нощта не ги охраняват.
Ако стигнем до Канада, тръгваме на изток и след това през Ню Йорк.
Границите няма да са проблем. Не, там никой не би ни търсил.
Наистина ли ти е смешно, Терънс? - Не, това не е смешно.
Смешно беше, когато аз и Керълайн говорехме за теб
и ученическото ти увлечение по нея.
Той й предложи.
Наистина ли помисли, че ще станеш първият съпруг, слугата-крал?
Така се смяхме.
Стоял си там и си гледал как убиват Вероника! И не си си мръднал пръста!
Ти си виновен за смъртта й!
Млъквай!
Бъроуз, нямаме ползва ако е мъртъв. Той няма самоличност.
Убием ли го, имаме само един Джон Доу. - Свали пистолета.
Линк, толкова близо сме.
Струваше ли си? Да убиеш всички тези хора и да ми съсипеш живота?
Скоуфийлд, овладей брат си. - Млъквай. Не ми помагаш.
Линк, не искаш да го правиш.
Повярвай ми. Не го искаш.
Не искаш да го правиш.
Довери ми се.
Толкова много хора загинаха.
А на него ще му се размине.
Отказаха гаранцията. - Какво?
Съдията не повярва, че ти си виновен за всичко.
Делото е насрочено. Укриване на беглец.
Може да полежи доста, човече.
Божичко!
Искам да кажеш на адвоката й... слушай, кажи на адвоката...
Обичам те.
Кажи му, че ще се предам. - Не, Кейси каза, че трябва да бягаш.
Ако те хванат или се предадеш, Диди ще остане сама.
Ще я дадат за осиновяване.
Слушай, човече, ще затварям, защото чувствам,
че ще кажа нещо, за което ще съжалявам.
Грижи се за Диди.
Знаете ли, когато бях малък,
баща ми никакъв го нямаше.
И в резултат, аз не можах да науча изкуството на дърводелството.
Но разбрах, че и Исус е бил дърводелец,
и неговия татко също не е бил там, за да го научи, така че се научих сам.
И с времето, започнах да въртя чука доста добре.
И тъй, добрата новина е,
че за разлика от татко и Всемогъщия,
аз съм тук завинаги.
И не си правете илюзии.
Ние ще бъдем семейство.
Ако ще да се избием.
Много е сладко.
Колата е отвън. Приготвяйте се и да тръгваме.
Няма как да се оправим с тия двамата в колата. Дръж брат си под око.
Не го познаваш. - Тогава му вземи пистолета.
Нямаме време за това. - Все още си мислиш, че ти водиш парада, нали?
А ти все още ли не мислиш така?
Да, дайте ми номера на Канал 11, моля.
Какво правиш? Планът ни не е такъв, затвори.
Да, свържете ме. Ще изчакам.
Скоуфийлд, ако се обадиш в новините, те ще се обадят на ченгетата.
Да, свържете ме. - Затвори.
Затвори телефона веднага!
Затвори го!
Новините на Канал 11, мога ли да ви помогна?
Обажда се Майкъл Скоуфийлд. Намирам се в мотел Катбек, стая 11.
Искам да се предам.
Брадли...
Шефът си тръгна, кучко.
Мишките ще си поиграят.
Ако ми скочат и ми пазиш гърба, няма да го забравя.
Просто го забрави засега.
В килията ти си на горното легло.
Навън... се оправяй сам.
Искате парче от мен, копелета?
Елате да си го вземете! Чувате ли?
Не ме е страх от вас!
От нищо не ме е страх!
Започвай да се молиш.
Да. - Г-н Ким.
Просто исках да знаете,
че се връщам на работа.
Добре.
Тогава приемам, че си разбрал съобщението.
О, да.
Кристално ясно.
Моля ви, хайде. Моля ви.
Съжалявам, Терънс, вече е прекалено късно. Пресата
идва насам. Вече можете да свалите пистолетите.
Ако нещо се обърка, ще се оправяте сами.
Не, не, не. Ако само се прибера вкъщи, моля ви...
Ще се върна. - Терънс, никой няма да се прибира.
Така че просто се отпусни и се стегни.
Терънс! - Тръгвам си!
Не можем да те оставим да си тръгнеш. Всичко което искаме, е да разкажеш.
Ще ти пръсна и двете колена още сега. - Никога не съм те харесвал, Пол.
Няма да се подвоумя да те убия!
Добре. Просто... Терънс, чуй ме.
Само ме изслушай.
Поне веднъж в живота си, постъпи правилно.
Толкова много хора пострадаха заради това, заради теб.
Но когато дойдат журналистите, можеш да разкажеш истината.
Всичко ще свърши.
А как ще свърши за мен? Опозорен? В затвора?
Ти и сега си в затвор, Терънс.
Колко души трябва да умрат, за да можеш да се скриеш в хижата в гората?
Всичко свърши.
Съжалявам. - Терънс недей!
Трябва да вървим. - Къде ще вървим? Имаме Стедман.
Нищо нямаме.
Имаме само един Джон Доу.
Майкъл, да тръгваме.